Jesaja 13:12

SVIk zal maken, dat een man dierbaarder zal zijn dan dicht goud, en een mens dan fijn goud van Ofir.
WLCאֹוקִ֥יר אֱנֹ֖ושׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אֹופִֽיר׃
Trans.’wōqîr ’ĕnwōš mipāz wə’āḏām mikeṯem ’wōfîr:

Algemeen

Zie ook: Goud, Ofir

Aantekeningen

Ik zal maken, dat een man dierbaarder zal zijn dan dicht goud, en een mens dan fijn goud van Ofir.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹקִ֥יר

Ik zal maken dierbaarder

אֱנ֖וֹשׁ

een man

מִ

dan

פָּ֑ז

dicht goud

וְ

en

אָדָ֖ם

een mens

מִ

dan

כֶּ֥תֶם

fijn goud

אוֹפִֽיר

van Ofir


Ik zal maken, dat een man dierbaarder zal zijn dan dicht goud, en een mens dan fijn goud van Ofir.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!